Palier 3
Livres
Communiquer oralement en français dans des situations variées
Titre: Branchez-vous ! et autre poèmes biscornus
Dimension travaillée: Sens
Auteurs: François Gravel et Laurent Pinabel
​
Résumé:
Dans Branchez-vous ! et autres poèmes biscornus, François Gravel s'interroge sur les curiosités de la langue française et s'en amuse. Il va même jusqu'à mélanger l'anglais au français pour s'entortiller les mots et la tête encore plus.
​
Niveau ciblé: intermédiaire
Activités proposées:
Une adaptation similaire à Murmures et mûres mûres du palier 2 serait pertinente pour ce livre.

____________________________________________________________________
Titre: Le Petit tabarnak
Dimension travaillée: Emploi
Auteur: Jacques Goldstyn
​
Résumé:
Tout le monde sait que tabarnac est un gros mot. Le papa de Jules l'utilise très très rarement. Il faut qu'il soit méga fâché, comme aujourd'hui. Pourquoi on n'a pas le droit de prononcer ce mot-là? Et d'où ça vient le mot tabarnak? Est-ce un gros monstre préhistorique, une maladie mortelle qui provoque des bubons ou le nom d'un terrible dictateur? Grâce à l'intervention de monsieur le curé, Jules et ses amis vont trouver réponse à leurs questions: le tabarnak habite dans l'église! Prêts à déguerpir au moindre signe de danger, le petit groupe d'amis visite alors une église pour la première fois... Partie intégrante du lexique de notre langue, véritable témoignage de l'héritage religieux du Québec, le sacre est ici expliqué avec intelligence et finesse par Jacques Goldstyn dans un album qui fera sans doute, beaucoup parler de lui.
